این یادداشت نسخه‌ی بسط یافته‌ی پیشگفتار ترجمه برزیلی کتاب ایستوان مزاروش با عنوان فراسوی لویاتان: نقد دولت (بویتمپو، 2021) است، ترجمه و اقتباسی از نسخه انگلیسی با تصحیح و مقدمه‌ی جان بلامی فاستر که به تازگی در سال 2022 منتشر شده است...
ادامه مطلب
تا اینجا دانستیم که معنای آزادی برای اسپینوزا چیست، پس می‌توان به‌سراغ مسائل عملی‌تر رفت. ولی پیش از آنکه چنین موضوعاتی را حتی به‌طور گذرا بررسی کنیم باید با برداشت اسپینوزا از بدن آشناتر شویم تا بتوانیم با ذهنی روشن‌تر دربارهٔ شیوه‌های برهم‌کنشِ بدن‌ها بیندیشیم...
ادامه مطلب
پیشگفتار مترجم: میکا آلپا در مقاله «یک "بورژوازی" خودمعرِّف در اوایل انقلاب فرانسه»، این تصور که انقلاب 1789 فرانسه فقط به گونه‌ای منفعلانه، یا غیرمستقیم، بورژوایی بوده است را زیر سوال می‌برد. او در تمایز و تقابل با روایت‌های رقیب بر این تاکید می‌کند که...
ادامه مطلب
آنچه عموماً از اخلاق فهم می‌شود (morality)، مجموعه‌ای از ممنوعیت‌ها و دستورات ملوکانه برای حفظ انقیاد است. در مقابل، اخلاق به‌معنای اتیکز (ethics) و سیاست بدیل، هنرِ تجربه کردن اتصالات توان‌افزا و مراقبت از نسبت‌هاست؛ رویکردی غیرسلسله‌مراتبی که سازمان را نه به‌صورت دایره‌ای و مرکزگرا، بلکه به‌شکل مجمع‌الکواکبی پویا بازتعریف می‌کند.
ادامه مطلب
دموکراسی رادیکال Radical democracy
