این یادداشت نسخهی بسط یافتهی پیشگفتار ترجمه برزیلی کتاب ایستوان مزاروش با عنوان فراسوی لویاتان: نقد دولت (بویتمپو، 2021) است، ترجمه و اقتباسی از نسخه انگلیسی با تصحیح و مقدمهی جان بلامی فاستر که به تازگی در سال 2022 منتشر شده است...
ادامه مطلببایگانی برچسب: سوسیالیسم
به نام آرمان کمونیستی
یکی از ایدههای پذیرفتهشده که پس از فروپاشی دیوار برلین به یک «حقیقت» تبدیل شد، این بود که مردم در بلوک شرق کمونیسم را لعن و نفرین میکردند؛ اما همزمان بردهوار پیرو آن بودند. حال آنکه بسیاری از جنبشهای اجتماعی در بلوک شرق عمیقاً خواستار...
ادامه مطلبدموکراسی در بحران: میتوان از کارل مارکس کمک گرفت
کارل مارکس را اغلب متفکری صرفاً اقتصادی قلمداد میکنند. اما این سوسیالیست شهیر یک دموکرات تمامعیار بود و میتوانیم در نوشتههای او راهحلهایی بالقوه برای دموکراتیک کردن نظامهای سیاسی غیردموکراتیکمان بیابیم...
ادامه مطلبنبرد با بلشویسم؛ پیششرط نبرد با فاشیسم
مقدمه مترجم: اتو روهله کمونیست آلمانی و از یاران رزا لوکزامبورگ و کارل لیبکنخت بهشمار میآید که در بنیانگذاری حزب کمونیست آلمان نقش داشت. او متولد 23 اکتبر 1874 و درگذشته به تاریخ 24 ژوئن 1943، و از شاگردان آلفرد آدلر بوده است. در 1896 به حزب سوسیال دموکرات آلمان پیوست و در سال 1916 نیز همراه با...
ادامه مطلبپادکست: چرا محوریت با ستیز طبقاتی است
مسئلهای که در اینجا بدان میپردازیم مسئلهی محوری بودنِ طبقه در مبارزه اجتماعی است و نه منحصر بودن این مبارزه به مبارزه طبقاتی. در پاسخ به این مسئله که «آیا طبقه محوریت دارد» باید بگویم که من در اینجا دو پرسش متفاوت میبینم...
ادامه مطلبدیکتاتوری و دموکراسی جامعهی سوسیالیستی و دیکتاتوری پرولتاریا
مطالعهی حاضر به بررسی نقش و سرشت دموکراسی در جامعه کمونیستی مدنظر مارکس میپردازد تا بر اساس آن به تصوری از دموکراسی کمونی برسد. بحث ما قرار است گرایشی را که میخواهد در پروژه چپ، دموکراسی را بهجای سوسیالیسم بنشاند به پرسش بکشد...
ادامه مطلبچرا سوسیالیسم؟
دموکراسی رادیکال: ترجمه حاضر قبلاً در شمارههای 126 و 127 نشریه چیستا (اسفند 1374 و فروردین 1375) به چاپ رسیده است. از آنجا که مترجم -بهرام آذین- آگاهانه بخشهایی از متن را ترجمه نکرده و در زمان انتشار نیز به عنوان خلاصهای از متن اصلی...
ادامه مطلبچرا محوریت با ستیز طبقاتی است
همانطور که الکس کالینیکوس به درستی اشاره میکند یکی از مشخصههای بنیادین مارکسیسم درک سیاست در پرتو مبارزهی طبقاتی است. دقیقا بر همین بنیاد است که الن میکسینزوود ادعا میکند کسانی مانند لاکلائو و موف خارج از پارادیم مارکسیسم میاندیشند...
ادامه مطلب