بایگانی ماهانه: مهر ۱۴۰۰

درباره‌ی طبقه و دولت (۳) نگاهی به کتاب بورژوا در میانه‌ی تاریخ و ادبیات

کتاب بورژوا در میانه‌ی تاریخ و ادبیات، نوشته‌ی نویسنده‌ی ایتالیایی، فرانکو مورتّی (ترجمه‌ی مهران مهاجر و محمد نبوی، نشر آگه، ۱۳۹۷)، از یک «درآمد» و پنج فصل تشکیل شده است. نویسنده طی این پنج فصل تحولات بورژوازی اروپایی را در پنج دوره و از خلال اثر یا آثار ادبی برجسته‌ی...

ادامه مطلب

چرا کارگران به‌پا نمی‌خیزند؟

یادداشت مترجمان: شکاف‌های درونی طبقه کارگر همواره یکی از مهم‌ترین موانع برای سازمان‌یابی طبقه کارگر بوده‌اند. شکاف‌هایی همچون جنسیت و نژاد (در مورد ایران قومیت) همواره از ابزارهای مهم در حفظ نابرابری دستمزدی بوده‌اند. هاوارد بوتوینیک نویسنده کتاب نابرابری‌های مزمن...

ادامه مطلب

زنده باد کمون؟ قیام طبقه کارگری که دنیا را به لرزه در آورد

مقدمه مترجم: یادآوری‌ها همواره بخشی از وفادارای به جنبش‌ها و انقلاب‌ها است، خواه یک انقلاب توانسته باشد به موفقیت دست یابد و پیروز میدان شود و یا اینکه شکست خورده و در هم کوبیده شود. در میان یادآوری شورش‌ها همواره آنانکه سرکوب شده‌اند بیشتر ماندگارند تا آنانکه موفق شده‌اند...

ادامه مطلب

هوبو آنامولوس [هوبوی بی‌هنجار]: طبقه، اقلیت‌ها و ابداع سیاسی در جنبش کارگران صنعتی جهان (IWW)

در این مقاله بنا دارم به نحوه‌ی ابداع سیاست اقلیت در میان جنبش کارگران صنعتی جهان بپردازم. برخلاف گرایش غالب در نظریه‌های اجتماعی‌ و فرهنگی متاخر که طبقه و تفاوت را دو مقوله جدا از هم تلقی می‌کنند، استدلال من این است که جنبش «کارگران صنعتی جهان» دقیقاً از طریق صورت‌بندی...

ادامه مطلب

عبور از کار اجباری به کار خلاق

مارتینا تازیولی: مایلم با پرسشی کلی درباره‌ی کارتان آغاز کنم. نظریه‌پردازی شما درباره‌ي درآمد پایه چه ارتباطی با تاملات‌تان در باب  بی ثبات‌کاری و ظهور بی‌ثبات‌کاران یا پریکاریا در مقام یک طبقه دارد؟ ...

ادامه مطلب